Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website shinelia-clean.com und die damit verbundenen Dienstleistungen. Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen für persönliche und amtliche Dokumente an. Die genaue Leistungsbeschreibung, Preise und Bearbeitungszeiten werden für jeden Auftrag individuell vereinbart.
Ein Vertrag kommt zustande, wenn Sie eine Anfrage über das Kontaktformular senden, wir Ihnen ein Angebot unterbreiten und Sie dieses Angebot durch ausdrückliche Bestätigung annehmen. Die Anfrage über das Formular stellt noch kein bindendes Angebot dar.
Die auf der Website angegebenen Preise sind Startpreise und können je nach Umfang und Komplexität des Dokuments variieren. Der endgültige Preis wird Ihnen vor Auftragsbestätigung mitgeteilt.
Die Zahlung erfolgt nach Fertigstellung der Übersetzung und vor Auslieferung des übersetzten Dokuments. Wir akzeptieren Überweisung, PayPal und Kreditkarte.
Die übersetzten Dokumente werden standardmäßig per E-Mail als PDF-Datei geliefert. Bei beglaubigten Übersetzungen erfolgt der Versand des Originals per Post. Die angegebenen Bearbeitungszeiten sind Richtwerte und beginnen mit Auftragsbestätigung.
Wir garantieren eine fachlich korrekte und sprachlich einwandfreie Übersetzung. Sollten Sie mit der Qualität nicht zufrieden sein, werden wir die Übersetzung kostenlos überarbeiten oder den Auftrag stornieren und den gezahlten Betrag zurückerstatten.
Wir behandeln alle uns anvertrauten Dokumente streng vertraulich. Alle Übersetzer sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Die Dokumente werden nach Abschluss des Auftrags gemäß den DSGVO-Richtlinien gelöscht.
Mit vollständiger Bezahlung gehen alle Nutzungsrechte an der Übersetzung auf Sie über. Sie können die Übersetzung unbegrenzt für Ihre Zwecke verwenden.
Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Die Haftung ist in diesem Fall auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit. Wir sind nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sofern Sie als Verbraucher handeln, bleibt der Schutz, der Ihnen durch zwingende Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes gewährt wird, unberührt.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Website einsehbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie per E-Mail informieren.
Stand: Juni 2026