Geburtsurkunden und Standesamtsdokumente
Standesamtliche Dokumente gehören zu den häufigsten Übersetzungsaufträgen. Wir übersetzen Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden und Sterbeurkunden für behördliche Zwecke, Visumanträge oder familiäre Angelegenheiten.
Alle Übersetzungen können beglauigt werden und entsprechen den Anforderungen deutscher Behörden.
Bearbeitungszeit: 2–3 Werktage
Bildungsnachweise und Zeugnisse
Für Bewerbungen, Studium oder Anerkennungsverfahren übersetzen wir alle Arten von Bildungsdokumenten: Schulzeugnisse, Abiturzeugnisse, Bachelor- und Master-Diplome, Promotionsurkunden und Arbeitszeugnisse.
Besonders bei akademischen Übersetzungen achten wir auf korrekte Terminologie und die richtige Übertragung von Notensystemen.
Bearbeitungszeit: 2–4 Werktage
Verträge und Vollmachten
Mietverträge, Kaufverträge, Arbeitsverträge, notarielle Vollmachten und andere rechtlich relevante Dokumente übersetzen wir mit besonderer Sorgfalt. Hier kommt es auf jede Formulierung an.
Unsere Übersetzer haben Erfahrung mit juristischen Texten und kennen die sprachlichen Besonderheiten.
Bearbeitungszeit: 3–5 Werktage
Medizinische Unterlagen
Arztbriefe, medizinische Befunde, Diagnosen, Impfausweise, ärztliche Atteste und Krankenakten übersetzen wir für Behandlungen im Ausland, Versicherungsangelegenheiten oder zur Vorlage bei deutschen Ärzten.
Unsere Übersetzer sind mit medizinischer Terminologie vertraut und sorgen für präzise Übersetzungen.
Bearbeitungszeit: 2–4 Werktage
Führerscheine und KFZ-Dokumente
Für die Umschreibung ausländischer Führerscheine oder bei Umzug ins Ausland übersetzen wir Führerscheine, Fahrzeugbriefe, Fahrzeugscheine und Zulassungsbescheinigungen.
Die Übersetzungen sind für die Straßenverkehrsbehörden anerkannt.
Bearbeitungszeit: 1–2 Werktage
Sonstige persönliche Dokumente
Darüber hinaus übersetzen wir polizeiliche Führungszeugnisse, Versicherungsdokumente, Bankdokumente, Kontoauszüge, Rentenunterlagen und viele andere persönliche Unterlagen.
Wenn Ihr Dokument nicht in der Liste auftaucht, kontaktieren Sie uns – wir finden eine passende Lösung.
Bearbeitungszeit: 2–3 Werktage
